The Magic of Cinderella’s Sister

I’m about a third of the way through translating episode 4 of Cinderella’s Sister, and I had to pause the video because tears were clouding my vision. I don’t know what it is about Cinderella’s Sister that has me so drawn to it, but I want to thank profusely whoever cast Chun Jung Myung and Moon Geun Young as the leads because they are absolutely magnetic together. It’s only been four episodes since the premiere of CS but I’ve already added a few scenes to my list of favorites from any k-drama, and they’re all from this drama.

The music adds wonderful ambiance to the scenes that Eun Jo and Ki Hoon share together, and the director adds little whimsical moments (such as the bubbles in episode 4) that make the scenes even more special. Those aspects would be enough to make the scenes unique and enjoyable, but the dynamic that CJM and MGY have together is so incredibly appealing. I thought the Gong Hyo Jin – Lee Seon Kyun pairing in Pasta was genius, but to cast one of the best actors (CJM) and one of the best actresses (MGY) of their generations together is an intense experience for us viewers. It’s captivating to watch the scenes where Eun Jo and Ki Hoon connect because we know how similar they are, and what makes CS so different from other dramas is Eun Jo and Ki Hoon know how similar they are as well. They know they’re alike in the burdens they’ve had to carry all their lives, and that gives them reason to lean and depend on each other, and that’s a beautiful thing for two people who had been so lonely for almost the entirety of their existences.

What’s even greater about the scenes they share is how simply they’re set up. Most of the scenes where they feel their souls connect are lacking in dialogue, but it’s due to the immense talent that CJM and MGY possess that the scenes become all the more significant through their superb acting. Eun Jo and Ki Hoon don’t need to speak to understand how the other is feeling, because they already know every thought, every emotion.

On a less fangirly note, the acting overall in CS is perfect. What’s a word that’s better than perfect? Because I adore each and every character and how the actors/actresses portray them. Kim Gab Su is dashing as the stoic stepfather to Eun Jo, Lee Mi Sook is alluring but calculating as the stepmother to Hyo Sun, and Seo Woo is flawless in her portrayal of Hyo Sun as a teen. It’s not easy to play a character who’s almost a decade younger than the actress herself, but Seo Woo acts as Hyo Sun with aplomb, giving depth to Hyo Sun’s flightiness. I’m hoping the younger version of Hyo Sun won’t bleed into the older version because that will be a bit annoying, but I like Seo Woo’s Hyo Sun so far, and I can’t wait to see how the character develops further.

Cinderella’s Sister is rapidly making its way onto my list of favorite dramas for several reasons. One, the plot is a creative, fresh new spin on the Cinderella story that we’ve all grown up with. Two, the directing, writing, and the music all give CS a wonderful vibe that isn’t commonly found in k-dramas. Three, the lovely, lovely coupling of Chun Jung Myung and Moon Geun Young. I wonder if they know they’re amazing together. I hope they do, and I also hope they know how giddy they’re making their fans with their unbeatable chemistry. And last but not least, four, the acting of all the cast of CS (I’m not sure about Tacyeon because I haven’t seen him yet) is wonderful. Well, I’ve left episode 4 hanging because I felt compelled to write a post about it, so I must get back to it. Until next time!

One thought on “The Magic of Cinderella’s Sister

  1. Oh aiks… I suppose you’re done with Ep 4 already? I’m doing Ep 3 and I’m only into the 2nd minute aiks..

    Need some help with the beginning scene of Ep 3.. where EJ’s mom cried out to HS’s dad after he told her not to hit EJ again. How would you translate that?

    I’m translating from the Chinese subs, and I keep thinking what would be the right word to use..hmm…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s